erfolgen

v/i (sich ereignen) happen, take place, occur; erfolgen auf (+ Akk) oder nach follow, come after; es ist noch keine Antwort erfolgt there has been (oder is) no reply so far, we haven’t had a (oder any) reply yet; die Zahlung muss sofort erfolgen payment must be made immediately

* * *

(Zahlung) to be effected

* * *

er|fọl|gen [ɛɐ'fɔlgn] ptp erfo\#lgt

vi aux sein (form)

(= folgen) to follow, to ensue; (= sich ergeben) to result; (= vollzogen werden) to be effected (form) or carried out; (= stattfinden) to take place, to occur; (Zahlung) to be effected (form) or made

nach erfolgter Zahlung — after payment has been effected (form) or made

es erfolgte keine Antwort — no answer was forthcoming

* * *

er·fol·gen *

vi Hilfsverb: sein (geh) to occur, to take place

bisher ist auf meine Anfrage keine Antwort erfolgt so far there has been no reply to my enquiry

* * *

intransitives Verb; mit sein take place; occur

auf seine Beschwerden erfolgte keine Reaktion — there was no reaction to his complaints

* * *

erfolgen v/i (sich ereignen) happen, take place, occur;

erfolgen auf (+akk) oder

nach follow, come after;

es ist noch keine Antwort erfolgt there has been (oder is) no reply so far, we haven’t had a (oder any) reply yet;

die Zahlung muss sofort erfolgen payment must be made immediately

* * *

intransitives Verb; mit sein take place; occur

auf seine Beschwerden erfolgte keine Reaktion — there was no reaction to his complaints

* * *

(Zahlung) v.

to be made expr. v.

to follow v.

to happen v.

to take place expr.